chansons

Artist: Pagan Songs and Chants
Featuring artist: Polynesian Folk
Song: Aio ki te Aorangi

# NO DAPL #

Visible sur le facebook de "Soul Rebells"

Commentaire :

In these hard times we need to stand strong and spread music, peace & love to the world. We Are The World.

Dans ces temps difficiles nous devons rester debouts t forts et disperer la musique, la paix, l'amour dans le monde. Nous sommes le monde.

Merci Claire-Lise qui ma transmis le lien !

PAROLES et TRADUCTION :

There comes a times 

Il est un temps

When we hear a certain call 

Où nous entendons un certain appel 

When the world must come together as one 

Où le monde doit s'unir pour ne devenir qu'un 

There are people dying 

Il y a des gens qui sont en train de mourir

And it's times to lend a hand to life 

Et il est temps de donner un coup de main à la vie 

The greatest gift of all 
Le plus grand cadeau de tous

We can't go on pretending day by day 

Nous ne pouvons plus prétendre jour après jour 

That someone, somewhere will soon make a change 

Que quelqu'un, quelque part fera bientôt changer les choses 

We're all a part of God's great big family 

Nous faisons tous partie de la grande famille de Dieu 

And the truth, you know,love is all we need 

Et la vérité vous savez, c'est que l'amour est tout ce dont nous avons besoin 

We are the world 

Nous sommes le monde,

We are the children 

Nous sommes les enfants 

We are the ones who make a brighter day 

Nous sommes ceux qui préparent un jour plus lumineux

So let's start giving 

Alors commençons à donner 

There's a choice we're making 

C'est un choix que nous sommes en train de faire 

We're saving our own lives 

Nous sommes en train de sauver nos propres vies 

It's true we'll make a better day, just you and me

C'est vrai nous ferons un jour meilleur, juste vous et moi. 

Send them your heart 

Envoie-leur ton coeur 

So they'll know that someone cares 
Ainsi ils sauront que quelqu'un se sent concerné 

And their lives will be stronger and free 

Et leurs vies seront plus fortes et plus libres 

As God has shown us by turning stones to bread 

Comme Dieu nous en a donné l'exemple en changeant des pierres en pain 

And so we all must lend a helping hand 

Et ainsi nous devons tous tendre la main

We are the world 

Nous sommes le monde,

We are the children 

Nous sommes les enfants 

We are the ones who make a brighter day 

Nous sommes ceux qui préparent un jour plus lumineux

So let's start giving 

Alors commençons à donner 

There's a choice we're making 

C'est un choix que nous sommes en train de faire 

We're saving our own lives 

Nous sommes en train de sauver nos propres vies 

It's true we'll make a better day, just you and me

C'est vrai nous ferons un jour meilleur, juste vous et moi. 

When you're down and out, there seems no hope at all 
Quand tu n'as plus rien et tu es à la rue, tout paraît sans espoir 

But if you just believe there's no way we can fall 

Mais si seulement tu crois alors en aucun cas, on ne se laisse abattre

Well, well, well, well let us realize oh! that a change can only come 

Bon bon bon bon,

Nous devons prendre conscience qu'un changement peut arriver seulement

When we stand together as one 

Si nous restons tous unis comme un seul.

We are the world 

Nous sommes le monde,

We are the children 

Nous sommes les enfants 

We are the ones who make a brighter day 

Nous sommes ceux qui préparent un jour plus lumineux

So let's start giving 

Alors commençons à donner 

There's a choice we're making 

C'est un choix que nous sommes en train de faire 

We're saving our own lives 

Nous sommes en train de sauver nos propres vies 

It's true we'll make a better day, just you and me

C'est vrai nous ferons un jour meilleur, juste vous et moi. 

We are the world 

Nous sommes le monde,

We are the children 

Nous sommes les enfants 

We are the ones who make a brighter day 

Nous sommes ceux qui préparent un jour plus lumineux

So let's start giving 

Alors commençons à donner 

There's a choice we're making 

C'est un choix que nous sommes en train de faire 

We're saving our own lives 

Nous sommes en train de sauver nos propres vies 

It's true we'll make a better day, just you and me

C'est vrai nous ferons un jour meilleur, juste vous et moi. 

7x :

We are the world 

(are the world)

Nous sommes le monde,

(sommes le monde)

We are the children 

(are the children)

Nous sommes les enfants 

(sommes les enfants)

We are the ones who make a brighter day 

Nous sommes ceux qui préparent un jour plus lumineux

So let's start giving 

(so let's start giving)

Alors commençons à donner 

(commençons à donner)

There's a choice we're making 

C'est un choix que nous sommes en train de faire 

We're saving our own lives 

Nous sommes en train de sauver nos propres vies 

It's true we'll make a better day, just you and me

C'est vrai nous ferons un jour meilleur, juste vous et moi. 

Oh let me hear you!!!

(Oh laissez-moi vous entendre)

Amazing grace

How sweet the sound

That saved a wretch like me

I once was lost, but now I'm found

Was blind, but now I see

Through countless dangers, doubts and fears

I have already come

Gods grace has brought me safely here

And grace will lead me home

My chains are gone

I've been set free

My God, my Savior has ransomed me

And like a flood

His mercy reigns

Unending love, amazing grace

His guiding hand shall be my stay

His strength with me abide

And though I stumble day by day

He shall not leave my side.

My chains are gone,

I've been set free

My God, my Savior has ransomed me

And like a flood,

His mercy reigns

Unending love, amazing grace.

This earth will one day melt like snow

The sun refuse to shine

Yet God, who sent me here below

Will be forever mine.

You'll be forever mine.

Amazing Grace

(Incroyable Pardon *)

Note : les paroles dans la version présentée en vidéo sont légèrement modifiées ...

Amazing grace ! How sweet the sound
Incroyable pardon ! Quelle douce voix que celle

That saved a wretch like me.
De celui qui a sauvé un misérable tel que moi

I once was lost, but now am found,
J'étais égaré, mais à présent je me suis retrouvé

Was blind, but now I see.
J'étais aveugle, mais à présent je vois.

'Twas grace that taught my heart to fear,
C'était le pardon qui a appris la peur à mon coeur

And grace my fears relieved.
Et le pardon a libéré mes peurs

How precious did that grace appear
Que fut précieuse cette apparition du pardon

The hour I first believed.
Moment où j'ai commencé à avoir la foi.

Through many dangers, toils and snares
De nombreux dangers, labeurs et pièges

I have already come;
J'ai déjà déjà traversé;

'Tis grace hath brought me safe thus far
C'est le pardon qui m'a ainsi mis à l'abri

And grace will lead me home.
Et le pardon me guidera chez moi.

The Lord has promised good to me
Le Seigneur m'a promis de bonnes choses

His word my hope secures;
Ses paroles me remplissent d'espoir;

He will my shield and portion be,
Il sera mon bouclier et vivra en moi

As long as life endures.
Aussi longtemps que la vie durera.

Yea, when this flesh and heart shall fail,
Quand cette chair et ce coeur faibliront,

And mortal life shall cease,
Et que ma vie sur terre s'éteindra,

I shall possess within the veil,
J'emporterai dans mon linceul,

A life of joy and peace.
Une vie de joie et de paix.

When we've been there ten thousand years
Quand nous sommes là depuis un millier d'années

Bright shining as the sun,
A briller tout autant que le soleil,

We've no less days to sing God's praise
Nous avons tout autant de jours pour chanter les louanges du seigneur

Than when we've first begun.
Que lorsque nous sommes apparus sur terre.

Written by : John Newton

Honour Water: Gimaamaananaki from Elizabeth LaPensée on Vimeo.

Gameplay from Honour Water (honourwater.com/) featuring the water song "Gimaamaananaki" by elders at the Oshkii Giizhik Gathering sung by the Oshkii Giizhik Singers.

Honour Water: Giibimoseyaan from Elizabeth LaPensée on Vimeo.

Gameplay from Honour Water (honourwater.com/) featuring the water song "Giibimoseyaan" by Sharon Day sung by the Oshkii Giizhik Singers.

Honour Water: Miigwech Nibi from Elizabeth LaPensée on Vimeo.

Gameplay from Honour Water (honourwater.com/) featuring the water song "Miigwech Nibi" by Sharon Day sung by the Oshkii Giizhik Singers.

Paroles :

Mieux que mon clocher

Près de la clairière

Quelle est cette voix familière ?

Qui chante

A m'y approcher

C'est ma rivière

Approchez ... écoutez ...

Au fil de l'eau

Les heures qui passent

Parlent du passé qui s'efface

Du temps qui va nous quitter

C'est ma rivière

Approchez ... écoutez

Doux murmure 

Des oiseaux

Doux frissons des roseaux

Dans le vent

Qui dit toujours 

Des mots d'ami

Des mots

De si jolis mots d'amour

 * * *

Wapwapap

* * *

Des mots d'ami, 

Des mots

De si jolis mots d'amour

* * *

Musique

* * *

Mieux que mon clocher

Près de la clairière

Quelle est cette voix familière ?

Qui chante

A m'y approcher ... approcher ...

C'est ma rivière

Approchez ... écoutez ...

C'est ma rivière

Approchez ... écoutez ...

C'est ma rivière

Approchez ... écoutez ...

Ma Rivière

CHARLES TRENET

cop. 1942

 

• Ce titre est extrait de l'album : Au Bal De La Nuit - Les Chansons De La Période Cbs Volume 1 1971 - 1976
• Année de sortie : 1976
• Label : Sony BMG Music

 

Moi je suis la fille des glaciers

Je cours dans la montagne

J'aime glisser sur les rochers

Flâner dans la campagne

Je vis dans les rizières

Je coule sur ton visage

Je m'endors dans un bras de mer

M'évapore dans les nuages

Et puis je tombe de la haut

Je suis de la pluie

Je suis de l'eau

* * *

De l'eau

De l'eau pure et de l'eau claire

Je vais

Dans les mers et les rivières

Je suis

L'origine de la vie

La meilleure amie des hommes et de la terre

Tu sais

De l'eau pure et de l'eau claire

Légère

Pour la fleur dans dans le désert

Je suis

La promesse de la vie

Une goutte de pluie

* * *

Toi,

Tu ne vois plus ton reflet en moi

Je me trouble et tu ne comprend pas

Comment j'ai pu en arriver là

Mais je ne le dois qu'à toi

Laisse-moi reprendre mon voyage

Dériver en liberté

Pour visiter ces villages

Où je suis jamais tombée

Et redevenir celle que j'étais

* * *

De l'eau

De l'eau pure et de l'eau claire

Je vais

Dans les mers et rivières

Je suis

L'origine de la vie

La meilleure amie des hommes et de la terre

Tu sais

De l'eau pure et de l'eau claire

Légère

Pour la fleur dans le désert

Je suis

La promesse de la vie

Une goutte de pluie

* * *

Garde-moi comme un trésor

Car je vaux bien plus que l'or

Sais-tu que je vis

Dans ton corps aussi ?

* * *

De l'eau

De l'eau pure et de l'eau claire

Je vais

Dans les mer et les rivières

Je suis

L'origine de la vie

La meilleure amie des hommes et de la terre

Tu sais

De l'eau pure et de l'eau claire

Légère

Pour la fleur dans le désert

Je suis

La promesse de la vie

Une goutte de pluie

* * *

De l'eau 

De l'eau pure et de l'eau claire 

Je vais 

Dans les mer et les rivières 

Je suis 

L'origine de la vie 

La meilleure amie des hommes et de la terre 

Tu sais 

De l'eau pure et de l'eau claire 

Légère

Pour la fleur dans le désert 

Je suis 

La promesse de la vie

Une goutte de pluie

* * *

Wishita do ya do ya do ya wishita do ya do ya hey

Wishita do ya do ya do ya wishita do ya do ya hey

Wisha teneya heya heya wisha teneya heya hey

Wisha teneya heya heya Wisha teneya heya hey

Ajoutée le 29 août 2013

The 'Water Song' by the Akwesasne Women Singers. The Music Video was produced by Raienkonnis Edwards and the Summer Film Fundamentals Program in Akwesasne Mohawk Nation.

Water is precious, we all need to show love for the water.

Catégorie Musique

Licence Licence YouTube standard

We love the waters

The water is precious

Nous aimons les eaux

L'eau est précieuse