Overblog
Editer la page Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école

Publié par La Caravane des Sources

 

Nous avons envoyé dans un premier temps, en début d'année scolaire, 300 $ pour le soutien scolaire de Karan, Khadak et Muna, (merci à Vincent, Sylvie et Minthé) ainsi que 630 euros de dons de soutien à l'école, grâce à vos dons généreux ! 

Maintenant nous allons envoyer 450 $ pour le soutien de Saugat, Kabita et Ranjita (merci à Nelly, Carine et Edith), plus une centaine d'euros de dons pour soutenir l'école.

Les infos sont ci-dessous

 

We just sent 300 $ for school freights for Karan, Khadak et Muna, (thanks to Vincent, Sylvie and Minthé) aswell as 630 euros to support the school, due to your generous gifts ! (with a special thanks to Edith for her devotion to this project)

Please continue !

Infos below

 

Nous avons besoin de vous !

We need your help !

pour soutenir une école au Népal ...

to support a school in Nepal ...

 

Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école
Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école
Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école
Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école
Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école
Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école
Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école
Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école
Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école
Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école
Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école

Chers amis,

Après une immersion totale dans ma quête pour rencontrer, interviewer et filmer des rituels chamaniques, je suis de retour à Katmandou aujourd'hui. À l'avenir, j'en partagerai plus à ce sujet. Pendant ce voyage, je suis resté dans une école auberge où le principal est un cher ami à moi. J'ai visité les classes et les cours et j'ai eu de longues conversations avec les enseignants et les autres membres du personnel de l'école. Il y a beaucoup de garçons et de filles orphelins et économiquement handicapés qui ont des difficultés à poursuivre leurs études. La plupart des élèves suivants sont des élèves premiers de classe ou plutôt les 5 premiers de la classe. L'école a 25 enseignants et 600 étudiants. C'est une école communautaire semi-gouvernementale.
Les frais de scolarité, y compris les livres, les robes et les frais de scolarité par an et par élève, s'élèvent à 100 USD.
La plupart d'entre vous dans le groupe ont aidé après le tremblement de terre de 2015 à des fins différentes. Nous utilisons des fonds pour les besoins immédiats, pour les abris temporaires, la nourriture, les vêtements et les frais de scolarité pour les enfants. Récemment, Fotoula Adrimi avec ses amis a collecté £ 805 et envoyé au village touché par le séisme pour aider les enfants à aller à l'école. La plupart d'entre vous savent que Mimi et moi-même aidons de nombreux étudiants et nous sommes également membres du conseil d'administration d'une école de Katmandou. En dépit de tant de besoins dans l'école, nous sommes responsables du soutien du village affecté par le tremblement de terre et le soutien des étudiants Terai, je vous fais une demande spéciale si vous pouvez prolonger annuellement US $ 100 par élève pour 14 étudiants. Merci d'avance, merci d'avance. Namaste
La première image est le journal de bord de l'enseignant de l'école, la seconde est la commission scolaire et la troisième est le directeur de l'école qui est un vrai homme spirituel et aussi un ami cher.

Bhola Nat Banstola

 

Dear Friends,

After full immersion on my quest to meet, interview and film some shamanic rituals I am back in Kathmandu today. In future I shall share more about it. During this trip I stayed in a school hostel whose principal is a dear friend of mine. I visited the classes and tuition classes and had long conversation with teachers and other staff of the school. There are many orphan and economically handicapped boys and girls who have difficulties in continuing their school. Most of the following students are class toppers or rather first 5 in the class. The school has 25 teachers and 600 students. It is a semi-governmental community school. 
The school fee including notebooks, books and dresses and tuition fee per year per student is US$100.
Most of you in the group have helped after the 2015 earthquake for different purposes. We utilized funds for immediate needs, for temporary shelters, foods, clothing and school fees for children. Recently Fotoula Adrima along with her friends has collected £805 and sent to the earthquake affected village for supporting children go school. Most of you know I and Mimi help many students and we are also in the Board of Directors of a school in Kathmandu. In spite of so much need in the school we are responsible for; earthquake affected village support and some Terai students support, I am making a special request to you all if you can extend annually US$100 per student for 14 students. The following as the pictures with their names written from 1 to 14. Thank you all in advance. Namaste

The first picture is the school teacher's log book, the second one is the school board and the third one is the school principal who is a real spiritual man and also a dear friend of mine.

 

Bhola Nat Banstola
 

 

Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école
Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une écoleProjet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école

 

Si vous souhaitez faire un don à l'association, pour l'aider dans son projet au Nepal :

If you wish to make a donation, in order to help for Nepal Project :

 

Vous pouvez faire un don en envoyant un chèque (avec votre nom et "projet Nepal" au dos) à :

You can send a check (french check only) to :

La Caravane des Sources

c/o Carine Berleur, présidente

Lieu dit "les Rochettes Basses" 48800 Altier, France

 

ou faire un virement bancaire sur le compte de l'association :

or make a bank transfer on the association account, at  :

La Caravane des Sources

Adresse : Lieu dit "les Rochettes Basses" 48800 Altier, France

Banque / Bank : Caisse d'Epargne 07260 Joyeuse France

IBAN FR76 1426 5006 0008 0021 4897 806

BIC CEPAFRPP426 

 

Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école

 

Parce que c'est en éduquant les enfants qu'on changera le monde de demain ...

Because we'll change the tomorrow's world by educating children ...
 

Comment aider ?

How to help ?

 

Contact : La.caravane.des.sources@gmail.com
 

.
.