Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Articles avec #projets tag

Les brochures en français à Madagascar !

Publié le par La Caravane des Sources

 

Les brochures du Dr Masaru Emoto, traduites, et imprimées par la Caravane des Sources avec votre soutien, sont arrivées à Madagascar !

Merci au Père André Marie et à son équipe !

Merci à Corinne pour les photos

Et merci à Florence, qui en a eu la brillante idée !!! 

 

Les brochures en français à Madagascar !
Les brochures en français à Madagascar !Les brochures en français à Madagascar !
Les brochures en français à Madagascar !Les brochures en français à Madagascar !

 

La page qui présente le projet

 

La page du Père André Marie :

Voir les commentaires

Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école

Publié le par La Caravane des Sources

 

Nous avons envoyé dans un premier temps, en début d'année scolaire, 300 $ pour le soutien scolaire de Karan, Khadak et Muna, (merci à Vincent, Sylvie et Minthé) ainsi que 630 euros de dons de soutien à l'école, grâce à vos dons généreux ! 

Maintenant nous allons envoyer 450 $ pour le soutien de Saugat, Kabita et Ranjita (merci à Nelly, Carine et Edith), plus une centaine d'euros de dons pour soutenir l'école.

Les infos sont ci-dessous

 

We just sent 300 $ for school freights for Karan, Khadak et Muna, (thanks to Vincent, Sylvie and Minthé) aswell as 630 euros to support the school, due to your generous gifts ! (with a special thanks to Edith for her devotion to this project)

Please continue !

Infos below

 

Nous avons besoin de vous !

We need your help !

pour soutenir une école au Népal ...

to support a school in Nepal ...

 

Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école
Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école
Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école
Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école
Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école
Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école
Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école
Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école
Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école
Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école
Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école

Chers amis,

Après une immersion totale dans ma quête pour rencontrer, interviewer et filmer des rituels chamaniques, je suis de retour à Katmandou aujourd'hui. À l'avenir, j'en partagerai plus à ce sujet. Pendant ce voyage, je suis resté dans une école auberge où le principal est un cher ami à moi. J'ai visité les classes et les cours et j'ai eu de longues conversations avec les enseignants et les autres membres du personnel de l'école. Il y a beaucoup de garçons et de filles orphelins et économiquement handicapés qui ont des difficultés à poursuivre leurs études. La plupart des élèves suivants sont des élèves premiers de classe ou plutôt les 5 premiers de la classe. L'école a 25 enseignants et 600 étudiants. C'est une école communautaire semi-gouvernementale.
Les frais de scolarité, y compris les livres, les robes et les frais de scolarité par an et par élève, s'élèvent à 100 USD.
La plupart d'entre vous dans le groupe ont aidé après le tremblement de terre de 2015 à des fins différentes. Nous utilisons des fonds pour les besoins immédiats, pour les abris temporaires, la nourriture, les vêtements et les frais de scolarité pour les enfants. Récemment, Fotoula Adrimi avec ses amis a collecté £ 805 et envoyé au village touché par le séisme pour aider les enfants à aller à l'école. La plupart d'entre vous savent que Mimi et moi-même aidons de nombreux étudiants et nous sommes également membres du conseil d'administration d'une école de Katmandou. En dépit de tant de besoins dans l'école, nous sommes responsables du soutien du village affecté par le tremblement de terre et le soutien des étudiants Terai, je vous fais une demande spéciale si vous pouvez prolonger annuellement US $ 100 par élève pour 14 étudiants. Merci d'avance, merci d'avance. Namaste
La première image est le journal de bord de l'enseignant de l'école, la seconde est la commission scolaire et la troisième est le directeur de l'école qui est un vrai homme spirituel et aussi un ami cher.

Bhola Nat Banstola

 

Dear Friends,

After full immersion on my quest to meet, interview and film some shamanic rituals I am back in Kathmandu today. In future I shall share more about it. During this trip I stayed in a school hostel whose principal is a dear friend of mine. I visited the classes and tuition classes and had long conversation with teachers and other staff of the school. There are many orphan and economically handicapped boys and girls who have difficulties in continuing their school. Most of the following students are class toppers or rather first 5 in the class. The school has 25 teachers and 600 students. It is a semi-governmental community school. 
The school fee including notebooks, books and dresses and tuition fee per year per student is US$100.
Most of you in the group have helped after the 2015 earthquake for different purposes. We utilized funds for immediate needs, for temporary shelters, foods, clothing and school fees for children. Recently Fotoula Adrima along with her friends has collected £805 and sent to the earthquake affected village for supporting children go school. Most of you know I and Mimi help many students and we are also in the Board of Directors of a school in Kathmandu. In spite of so much need in the school we are responsible for; earthquake affected village support and some Terai students support, I am making a special request to you all if you can extend annually US$100 per student for 14 students. The following as the pictures with their names written from 1 to 14. Thank you all in advance. Namaste

The first picture is the school teacher's log book, the second one is the school board and the third one is the school principal who is a real spiritual man and also a dear friend of mine.

 

Bhola Nat Banstola
 

 

Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école
Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une écoleProjet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école

 

Si vous souhaitez faire un don à l'association, pour l'aider dans son projet au Nepal :

If you wish to make a donation, in order to help for Nepal Project :

 

Vous pouvez faire un don en envoyant un chèque (avec votre nom et "projet Nepal" au dos) à :

You can send a check (french check only) to :

La Caravane des Sources

c/o Carine Berleur, présidente

Lieu dit "les Rochettes Basses" 48800 Altier, France

 

ou faire un virement bancaire sur le compte de l'association :

or make a bank transfer on the association account, at  :

La Caravane des Sources

Adresse : Lieu dit "les Rochettes Basses" 48800 Altier, France

Banque / Bank : Caisse d'Epargne 07260 Joyeuse France

IBAN FR76 1426 5006 0008 0021 4897 806

BIC CEPAFRPP426 

 

Projet Nepal - soutien à l'instruction des enfants d'une école

 

Parce que c'est en éduquant les enfants qu'on changera le monde de demain ...

Because we'll change the tomorrow's world by educating children ...
 

Comment aider ?

How to help ?

 

Contact : La.caravane.des.sources@gmail.com
 

.
.

 

Voir les commentaires

L'eau n'est pas une poubelle

Publié le par La Caravane des Sources

L'eau n'est pas une poubelle

 

Notre projet " L'Eau n'est pas une poubelle " consiste à organiser, rassembler, et promouvoir différentes initiatives pour nettoyer les rivières, les lacs, les mers, les berges, les plages ...

 

* * *

 

Dans un premier temps, nous avons souhaité organiser les

dimanches sans ordures " :

Dimanche prochain, vous n'avez rien de spécial à faire, pas de rendez-vous, pas de réunion de famille ... pourquoi ne pas participer aux " dimanches sans ordures " en rassemblant quelques personnes pour nettoyer les berges, les plages ... autour de chez vous ?

Faites-le nous savoir !

Envoyez-nous des photos !

Les " dimanches sans ordures " c'est facile, c'est partout, et c'est à la portée de tout le monde !

 

* * *

 

Par ailleurs, si vous avez connaissance d'un projet qui va dans ce sens, et après avoir vérifié qu'il ne se trouve pas déjà sur cette page, vous pouvez nous le faire savoir, et nous le publierons.

 

* * *

 

Merci d'envoyer le lien du site, ou de l'évènement, ainsi que vos photos, à : 

la.caravane.des.sources@gmail.com 

 

* * *

 

 

Voir différents articles en relation avec le nettoyage des plages et des rivières :

Voir les commentaires

De l'eau pour le village de Kodzé au Togo

Publié le par La Caravane des Sources

 

APV TOGO

un projet soutenu par la Caravane des Sources ... 

 

Mise à jour avec les dernières informations du village, le 08/03/2018

De l'eau pour le village de Kodzé au Togo

 

 

 

 

Grâce à votre participation, le village de Kodzé au Togo, 500 habitants dont près de la moitié ont moins de 18 ans, a des conditions de vie nettement améliorées. 

L’eau a été trouvée à 120 mètres de profondeur, sous leurs pieds, en plein cœur du village. Après la mise en place du forage et de la pompe, un château d’eau d’une capacité de 3000 litres permet la distribution de l’eau dans un espace aménagé par les habitants.

 

La mare où les habitants puisaient de l'eau qui leur servait également d'eau de consommation :

De l'eau pour le village de Kodzé au Togo

 

Et maintenant :

De l'eau pour le village de Kodzé au TogoDe l'eau pour le village de Kodzé au Togo

 

Petit rappel, les femmes et les enfants faisaient 10 kms pour aller  recueillir dans une mare où déféquaient des bœufs, une bassine d’eau impure engendrant de nombreuses maladies et de la mortalité infantile. Vous imaginez leur bonheur ! Les femmes sont désormais disponibles pour des activités rémunératrices, et les enfants ont une scolarité régulière.

Pour une bonne gestion de l’eau, il est indispensable de mettre en place un système d’assainissement. Quatre latrines sèches (1 par quartier) ont été construites, toilettes qui permettent la récupération des matières et de l’urine pour utilisation en engrais. Des séances d’éducation à l’hygiène ont eu lieu pour une saine utilisation, en prévention des maladies transmissibles. Les postes de lavage des mains sont installés près des latrines.

 

De l'eau pour le village de Kodzé au TogoDe l'eau pour le village de Kodzé au TogoDe l'eau pour le village de Kodzé au Togo

 

Toutes ces installations sont pérennes grâce aux différents comités de gestion, de suivi technique. Chaque responsable de quartier est responsable d’une latrine.

Notre association aide maintenant le village dans son électrification. Les habitants sont extrêmement impliqués dans ce projet. Kodzé aura prochainement l’électricité.

Nous contribuons également au développement global du village sous forme de microcrédits, et avons financé l’achat d’un tricycle qui permet le transport scolaire et les personnes et marchandises le jour du marché.

apvtogo.org vous invite à visiter son site et à continuer à nous aider via Paypal. D’autres villages nous sollicitent …

 

De l'eau pour le village de Kodzé au Togo

 

L’EAU BONNE A BOIRE POUR TOUS AU CŒUR DU VILLAGE

 

News (mai 2017)

Chers amis et donateurs,

Voici des nouvelles de Kodzé le petit village du Togo que nous aidons grâce à votre générosité, à celle de l'Agence de l'Eau Adour Garonne et du Conseil Départemental de la Dordogne.

Notre mission sur place s'est très bien passée et a été riche d'échanges chaleureux.
Vous trouverez le compte rendu de la mission sur le site https://www.apvtogo.org/2017/07/01/mission_mai_2017/

En résumé,
Le projet Eau assainissement avance et notamment grâce à la réalisation d'un forage à 120 m de profondeur et à l'installation d'un petit château d'eau. Les habitants disposent désormais sur place d'une eau claire et de qualité alors qu'ils devaient faire 10 kms en saison sèche pour récolter une eau impure. 
Un comité de gestion formé est mis en place. L'état de santé de la population va s'en trouver fortement amélioré.  
NOUS AVONS PERMIS A 500 PERSONNES DE BOIRE UNE EAU DE QUALITÉ ET DE PROXIMITÉ ! 
Merci de votre solidarité et de votre fraternité !

Nous abordons l'étape  suivante celle de l' assainissement et l' éducation, indispensable à une bonne gestion de l'eau. Elle se concrétisera par la construction PROCHAINE de 4 latrines (toilettes sèches), de 5 points lavage des mains, et par des sessions d'éducation à l'hygiène auprès de la population. Les habitants participeront par la fourniture de sable et de l'eau et par le défrichage des zones d'implantation repérées. Les chefs de quartier supervisent ces travaux.

Nous  sollicitons une nouvelle fois  votre générosité car des ajustements sont à faire concernant le forage (dans tout projet humanitaire, les projets sont revus au fur et à mesure en fonction des réalités de terrain).
Les raisons de ces changements que la population espère sont les suivantes :

        - le coût du carburant qui alimente le groupe électrogène a connu une hausse importante, conséquence le prix de l'eau ne couvre pas les frais d'essence. Il n'est pas possible d'augmenter le prix de l'eau compte tenu des revenus très faibles des habitants. APVTogo paie le déficit qui est très minime mais qui va à l'encontre de l'autonomie que doit avoir le village dans sa gestion.
        - le temps de remplissage de la cuve est long et a été sous estimé lors du projet. Une fois la cuve vide, les femmes doivent attendre 3 à 4 heures pour qu'elle soit pleine à nouveau. 

La solution qu'attend avec une très forte impatience le village serait une électrification du forage et par la même occasion des quartiers. Les habitants sont extrêmement demandeurs et se montreront très impliqués par la fourniture des poteaux électriques, leur installation sous la supervision d'un technicien et le paiement des compteurs ( gros effort financier). 
L'ELECTRICITÉ DANS LE VILLAGE SERAIT TRÈS APPRÉCIÉE, il fait nuit noire dès 18h30 et le seul éclairage dont la  dispose la population est l'utilisation de bougies. 

APVTogo se propose de les aider dans le paiement du câble électrique qui permettra pour le forage de profiter d'un coût désormais plus avantageux  et d'une eau disponible en continu grâce à la pose d'un flotteur et par là même l'arrivée de l'électricité dans les quartiers, à charge pour les familles d'installer leur propre compteur. 

APVTogo a besoin de la somme de 3 000€, et compte sur vous ! L'eau et l'électricité sont indispensables de nos jours pour vivre dans de bonnes conditions.
https://www.apvtogo.org/don/

Continuons d'aider le village de KODZE !

Merci de toute votre attention
L'équipe d'APVTogo
 

 

News 04/05/2016 :

  • Bonjour,
Nous sommes revenus de notre beau voyage au Togo. Une réception nous attendait à l'arrivée dans le village. Nous avons du revêtir des vêtements traditionnels et le féticheur a fait un rituel sacré. Danses, chants, musique, tout était là pour cette fête qui vous était destinée également en remerciement de vos dons.
Nous sommes partis avec plus de 110 kilo de bagages (lunettes, portables, matériel scolaire, jeux éducatifs et de société, 2 ordinateurs, un pour le chef coutumier et un pour l'école, et matériel de soin...).
Togbui, le chef coutumier, s'est montré extrêmement disponible, actif et dévoué. Le Comité villageois (conseil municipal) qui l'épaule a été également très présent.
Nous avons participé aux actions suivantes : réfection de la  citerne d'eau de l'école (les enfants pourront boire de l'eau de pluie plutôt que l'eau de la mare infestée), achat de planches pédagogiques, achat d'un moulin pour râper le manioc, reconstitution de stock de semences d'arachide pour répondre à la demande des femmes. En effet, suite à la grande sécheresse de ce début d'année (l'armée est intervenue pour la 1ere fois avec des citernes d'eau dans les villages), celles ci n'avaient plus les moyens d'acheter de la semence (56 femmes ont bénéficié d'un prêt personnel remboursable à la récolte). En ce qui concerne le forage, nous avons rencontré 7 entreprises dont une a été sélectionnée pour réaliser le chantier en fin d'année. Le projet des toilettes sèches et de l'éducation à l'hygiène devrait être mené de front avec une association togolaise.  Une convention de partenariat a été signée avec celle ci. Le Préfet de région que nous avons rencontré s'est lui aussi engagé par écrit à soutenir nos actions. Rappelons que les dons perçus constituent l'apport d'APVTogo au projet, mais que pour atteindre le budget total, il nous reste à percevoir les subventions des bailleurs de fond.
 
Une enquête auprès de chaque femme du village a été réalisée. Elle confirme malheureusement le niveau de pauvreté et l'état de santé alarmant de ces petits paysans qui s'usent quotidiennement à la tâche ( pb respiratoires, parisitoses intestinales, paludisme, teigne surtout chez les enfants et beaucoup d'hernies abdominales, ombilicales, inguinales et testiculaires). La tâche est si grande, que nous ne savons trop comment agir dans ce domaine.
Les interviews montrent également la demande des femmes en matière d'éducation, d'information (notamment sur la contraception, sujet pourtant tabou), d'alphabétisation, actions que notre partenaire togolais va essayer de prendre en main.
Les tisserands et couturiers du village ont confectionné de petites réalisations pour honorer les contreparties promises à nos donateurs ulule.
 
De très beaux moments de partage ont eu lieu : goûter avec la centaine d'enfants présents à l'école, participation aux cours dans les différentes classes,  apprentissage aux jeux de société avec la population, chants,  tours de magie.... Des habitants particulièrement attachants, généreux, les liens se créent entre nous tous.
Nous vous tiendrons au courant des avancées de nos projets, de l'évolution des cultures d'arachide, des réussites au certificat d'étude primaires...
Prochain voyage prévu en novembre, pour ceux qui ont envie de découvrir Kodzé 😋
Nous tenons à remercier tout spécialement la Reine Blanche Marie-Claude LOVISA qui riche de son expérience de 16 ans au Togo, soutient  généreusement notre association (dons, hébergement et conseils) et active pour nous son réseau personnel.
Toute l'équipe d'APVTogo vous remercie
 
De l'eau pour le village de Kodzé au Togo

 

Village de Kodzé - Togo

 

De l'eau pour le village de Kodzé au Togo

 

LE TOGO

C’est un pays d’Afrique de l’Ouest entouré du Bénin à l’Est, du Burkina Faso au Nord et du Ghana à l’Ouest. Sa façade sud est ouverte sur le golfe du Bénin. Sa population est estimée à 7 millions d’habitants en 2012. Il fait partie des pays les plus pauvres au monde. L’espérance de vie est de 62 ans.

Le Togo offre pour les voyageurs un visage paisible, il a longtemps été appelé « la petite Suisse d’Afrique ». Partout, du nord au sud, on accueille les visiteurs d’un « Bonne arrivée, soyez les bienvenus » ou « Woezon ».

Langue officielle : le français

Devise nationale : Travail, Liberté, Patrie

Capitale : Lomé

Monnaie nationale : Franc CFA

 

De l'eau pour le village de Kodzé au TogoDe l'eau pour le village de Kodzé au Togo

 

PRESENTATION DU VILLAGE

Le village de Kodzé se situe au Togo dans la région des Plateaux, à 80 kms de Lomé, la capitale, et 45 kms de Kpalimé, en direction du Ghana. Pour s'y rendre, il faut quitter la nationale 5 et prendre une piste à Droite dans le bourg d'Amoussou Kopé sur une distance de 4 kms. Le relief y est plat et pendant la saison des pluies, l'eau stagnante rend le passage difficile. En effet, le climat y est tropical avec 2 saisons pluvieuses (mars à juillet et septembre à octobre) alternant avec 2 saisons sèches (novembre à mars et aout à septembre). La sécheresse y est renforcée par un vent chaud et sec, chargé de poussière appelé l’harmattan. Bien que situé dans la zone la plus montagneuse et touristique du Togo (mont Agou 900m) le village s'en trouve excentré et ne bénéficie aucunement du passage des étrangers. Le village de Kodzé a une population d'environ 500 habitants répartis entre le bourg environ 350 habitants et un hameau Thomas Kopé plus proche d'Amoussou Kopé de 150 habitants.

A l'image de la population nationale, plus de 40 % des habitants de Kodzé ont moins de 15 ans. Six personnes âgées sont dans une situation de grande précarité car elles sont à charge de leur famille déjà elle même dans la pauvreté. Leurs problèmes de santé sont rarement traités ce qui amène beaucoup de souffrance. L'indice de fécondité national est de 5,4 enfants par femme. 43 % des femmes sont dans une situation de polygamie.

Les habitants du village font partie de l'ethnie EWÉ qui déborde en territoire Ghanéen où elle constitue 10 % de la population. On parle ainsi de l'Ewéland qui s'étend du Togo au Ghana. Il faut rappeler que les frontières sont souvent le fruit d'un découpage colonial qui n'a tenu aucun compte des particularismes ethniques.

Bien que la langue officielle soit le français, de nombreux Togolais surtout en milieu rural parlent uniquement leur dialecte en l’occurrence l’Ewé dans ce village. Toutefois, le Chef et les notables maîtrisent parfaitement le français.

 

ORGANISATION DU VILLAGE

Le village fait partie du canton d'Amoussou Kopé et est rattaché à la Préfecture d'Agou. Les recensements de la population sont approximatifs. Les déclarations de naissance se font au chef lieu de canton soit Amoussou Kopé situé à 4 kms. Les villages n'ont pas de registre d'état civil.

Kodzé, comme tous les petits villages, est organisé sous un régime de chefferie royale. Une famille détient le titre de lignée royale et doit elle même choisir le futur chef ou roi parmi ses membres. Ce dernier en a souvent la surprise et ne peut refuser sous peine d'être exclu de la communauté. Cela suppose de réunir une somme d'argent très conséquente pour la cérémonie d'intronisation ainsi que pour la construction d'un Palais Royal (équivalent d'une mairie). Sur Kodzé, la place de Chef était vacante depuis plus de 15 ans suite au décès du dernier chef ce qui explique qu'il n'y ait eu aucun développement durant cette période. En avril 2015, un fils de l'ancien chef a été intronisé. Son nom de naissance est SAKPA Kouma, son nom de roi est TOGBUI AKOLI EKPO V mais le seul nom utilisé pour lui parler est TOGBUI. Il est âgé de 40 ans et père de 4 enfants. Agriculteur propriétaire, il est également chauffeur depuis 7 ans de la Reine Blanche, une française qui a pris la charge d'un village à Lovisa Kopé. Il a également une expérience de 11 ans en qualité de responsable des jeunes dans une ville de 1500 habitants (Amoussou Kopé). Togbui est très motivé pour le développement de son village et a de nombreux projets mais sans soutien extérieur ils sont voués à l'échec. Pour gouverner, le roi s'appuie sur une association villageoise de développement (AVD). Au sein de cette association est élu un bureau le CVD comité villageois de développement (équivalent à notre conseil municipal) composé de notables ayant chacun la responsabilité d'un domaine particulier, par exemple secrétaire, trésorier, chargé du protocole, gongonneur (crieur municipal), chargé de la sécurité, responsable des jeunes... Il existe également un règlement intérieur pour définir notamment les jours de travaux communautaires hebdomadaires et les amendes en cas de manquement ou de retard aux réunions et travaux. Togbui a commencé la construction d’un bâtiment communal appelé « palais royal » qui permettra de stocker du matériel et de réunir les habitants et le CVD. Un autre personnage a un rôle important. Il s'agit de la reine MAMA YEGBO 1ère représentante des femmes. Elle a un rôle dans la résolution à l'amiable des conflits entre femmes. Par contre, seul le roi dans son rôle de juge prend les décisions finales.

 

Togbuy et la Reine

Togbuy et la Reine

Le comité villageois de développement

Le comité villageois de développement

 

Actuellement, les seules ressources de l'association villageoise proviennent de la rétribution allouée par les habitants pour l'utilisation d'un moulin à farine (moteur thermique) principalement pour le maïs à raison de 200 FCFA le bol soit 30 centimes d'euros. La caisse de l'association alimentée par ce moulin dispose d'une réserve de 78000 FCFA soit 117 €, dont une part est bloquée pour répondre au coût d'une éventuelle panne. Un compte bancaire devrait être ouvert prochainement

 

De l'eau pour le village de Kodzé au Togo

 

ACTIVITES PROFESSIONNELLES DES VILLAGEOIS

Kodzé est un village profondément ancré dans la ruralité. Presque tous les habitants sont exploitants et pratiquent des cultures souvent sur brûlis et sur de minuscules parcelles car ils ne disposent d'aucune mécanisation. Ils cultivent l'igname, le manioc, le taro, le maïs, les haricots grains, le palmier à huile, la banane, les noix de coco, la mangue, l'ananas, l'arachide et très peu de maraîchage par manque d'eau. L’année 2015, en raison d’un fort déficit hydrique se présente comme particulièrement catastrophique. L'élevage est également présent en chèvres, poulets et porcs à très petite échelle et en liberté dans le village.

 

Champ de maïs - champ d'arachide
Champ de maïs - champ d'arachide

Champ de maïs - champ d'arachide

 

Une seule petite boutique dépanne les habitants en produits de base et possède un panneau solaire pour les charges de téléphone portable à raison de 100 FCFA la charge soit 15 cts d’€. Des petites activités artisanales existent également telles que : tisserands, coiffeuse, couturière…

Au cours d’une réunion publique, les paysans ont exprimé leurs besoins en matériel agricole ce qui leur permettrait de cultiver de plus grandes surfaces et ainsi augmenter leur revenu. De même les femmes ont manifesté leur intérêt pour l'obtention de moulins à farine spécifiques. Tout ceci pourrait être envisagé soit à titre individuel soit dans le cadre de CUMA (coopérative d'utilisation de matériel agricole).

Les femmes voudraient également pouvoir constituer des stocks de manioc en période de cours bas et les revendre en période haussière sur les marchés. Cette immobilisation financière pourrait être couverte par un système de micro crédit qui peut s'étendre à l'achat de petit matériel.

 

Jeune mère du village

Jeune mère du village

Réunion des femmes autour de la Reine

Réunion des femmes autour de la Reine

 

Les marchés sont en effet très importants dans l’économie régionale et locale. C’est le seul lieu d’échanges et de commerce entre les habitants. Le marché le plus proche est à Amoussou Kopé soit à 4 kms. Les transports de marchandises se faisant à pied, les quantités ne peuvent être importantes.

 

Marché d'Amoussou Kopé

Marché d'Amoussou Kopé

Légumes variés

Légumes variés

 

A CE JOUR, LE VILLAGE N’A PAS ACCES A L’EAU POTABLE, NI A L’ELECTRICITE ET NE POSSEDE NI DISPENSAIRE NI LATRINE.

 

L’EAU DANS LE VILLAGE

A ce jour, les seules ressources en eau sont les suivantes :

- récupération individuelle d'eau de toiture dans des réserves en ciment alimentées par gouttières. Ces réserves couvrent à peine les courtes périodes pluvieuses et l'année 2015 est particulièrement déficitaire.

- recueil d'eau stagnante dans une mare ("marigot") creusée par les habitants et distante du village d'environ 800 m. Les villageois rentrent dans l'eau pour remplir bassines et bidons d’une eau troublée et infectée et assurent les transports sur la tête.

 

Jeune femme avec son bébé transportant de l’eau

Jeune femme avec son bébé transportant de l’eau

Le marigot et son eau de boisson

Le marigot et son eau de boisson

 

Dès les mois de janvier février et jusqu'en mai, la mare étant asséchée, les habitants sont obligés de se rendre à 5 kms du village (souvent 2 fois par jour ce qui représente 20kms) dans un marigot plus important pour y recueillir une eau tout aussi impropre à la consommation. Dans cette mare, il est à noter la présence de caïmans mais sans incident majeur ainsi que l'abreuvement de troupeaux de bœufs qui y défèquent. Les habitants utilisent des filtres en tissu contre les vers de Guinée mais qui ne rendent pas l'eau pour autant consommable.

 

De l'eau pour le village de Kodzé au Togo

 

Le ver de Guinée provoque la Dracunculose, maladie parasitaire. Elle est transmise par l’ingestion d’eau contaminée par des puces d’eau parasitées. Celles-ci libèrent dans l’organisme des larves pouvant aboutir à la naissance d’un ver jusqu’à 1m de long évoluant sous la peau du malade.

 

- il est à noter qu'un forage d'une profondeur d'environ 40 m a été réalisé il y a une vingtaine d'années et malgré une reprise technique, ce dernier n'a qu'un débit ridicule se limitant à 3 bassines par jour. En période de sécheresse, la course à l'eau induit de nombreux conflits surtout entre femmes et occupe la quasi totalité du temps sans parler des risques de blessures ou de morsures de vipère tout au long de l'acheminement.

Il est urgent de traiter ce problème d'accès à l'eau et de réaliser une étude géologique et de faisabilité quant à la construction d'un nouveau barrage ou à l'exécution d'un forage de grande profondeur (80m).

 

L’ELECTRICITE

Le village de Kodzé ne dispose pas à ce jour d'électricité. La ligne la plus proche se trouve à 3,5 kms au dispensaire d'Amoussou Kopé. Actuellement, les habitants s'éclairent à la lampe à pétrole ou avec des lampes torches sachant qu'il fait nuit dès 17h30. Seul le petit panneau solaire de l'épicier du village sert moyennant finance à charger les téléphones portables. Ne sachant pas dans combien de temps et à quel coût on peut espérer un raccordement au réseau publique, le CVD et les habitants pensent que l'équipement progressif en photovoltaïque est la meilleure solution. La recherche de financement après devis reste à faire. Au delà de son utilité sur le plan économique, l'électricité permettrait de désenclaver le village en termes de communication internet, d'utiliser de multiples appareils, de faciliter les devoirs et la lecture pour les enfants et d'équiper le centre de secours d'un petit réfrigérateur et d'éclairage.

 

HYGIENE ET ASSAINISSEMENT

Sur le plan national, la proportion des personnes n’ayant pas accès aux latrines est de 68 % en milieu rural et de 23 % en milieu urbain. À l'échelle régionale qui nous concerne, la proportion est encore plus élevée puisqu’elle atteint 84,4 %. Face à ces constats, le Togo, lors du Sommet de Washington en 2012, s'est engagé à améliorer son taux de couverture nationale en latrines. Récemment, grâce en partie à des cofinancements extérieurs, 4 villages dans la région des plateaux ont été équipés et ont reçu une attestation « de fin de défécation à l'air libre ». Le village de Kodzé n’est toujours pas concerné par un tel programme. Les habitants ne disposent d'aucune latrine, ce qui entraîne nuisance, pollution et maladies hydriques. Le CVD et les habitants souhaiteraient la création de 4 latrines couvrant chacune un quartier responsabilisé à l'entretien. Les travaux communautaires permettraient d'en réduire le coût (creusement des fouilles, apport de sable pour mortier, participation à la réalisation…). Il faut préciser que chaque vendredi, l’ensemble des villageois participe à un travail collectif d’entretien, de nettoyage, et de construction.

 

 Travaux communautaires du vendredi matin, entretien végétation

Travaux communautaires du vendredi matin, entretien végétation

 

A l’initiative de Togbui et du CVD, le travail collectif hebdomadaire donne au village un aspect agréable, aux abords propres le protégeant des nuisibles, et responsabilise les habitants.

 

LA SANTE

Le système de soins est préoccupant au Togo en raison de la vétusté des infrastructures en milieu rural, du manque de médecins, et de l'absence de prise en charge. En effet, l'accès aux soins reste extrêmement limité du fait de l'obligation de payer avant d'être soigné, de la difficulté à trouver les médicaments et du coût très élevé de ces derniers. A titre d'exemple, un antidote à une morsure de vipère coûte 60 000 FCFA (90 €) soit bien plus qu'un salaire minimum et le temps pour la famille de réunir la somme, le patient a toutes les chances de mourir. Les familles ont très souvent recours à la pharmacopée traditionnelle mais malgré son intérêt elle reste limitée dans de nombreux cas. Il faut rappeler que le paludisme est la 1ère cause de mortalité et de consultation dans les centres de santé, que la mortalité maternelle est de 5 % et que le VIH fait toujours des victimes. Les maladies hydriques très présentes au Togo sont les maladies liées à la qualité de l'eau et l'accès à l'eau potable. Ce sont des maladies évitables à traiter comme enjeu de santé environnementale. Ces maladies comptent parmi les plus fréquentes dans le monde et entrainent bon nombre de décès, surtout parmi les personnes vulnérables comme les enfants. En effet, ces maladies induites par une eau contenant des microorganismes pathogènes pour l'homme souvent issues de contamination fécale humaine et animale sont source de diarrhées et de gastro-entérites épuisantes ou fatales.

L'accès à l'eau potable et donc à l'assainissement qui vise à protéger les ressources en eau est considéré comme l'un des besoins les plus fondamentaux pour l'homme et donc un des grands enjeux de développement soutenable.

Le village de Kodzé, de par l'insalubrité de son eau, l'absence de latrines et un climat chaud et humide favorisant la prolifération des germes pathogènes est l'exemple même du problème décrit ci dessus. La situation est donc critique et à traiter en priorité. Toute réalisation concernant ce domaine d’accès à l'eau et aux latrines devra s'accompagner d'une sensibilisation et d'une information auprès de la population.

En ce qui concerne les soins courants, l'ouverture prochaine d'un dispensaire catholique situé à 3,5 kms de Kodzé est un nouvel atout mais son accès reste payant et le faible niveau de vie des habitants en limitera son utilisation. Les femmes enceintes se rendent au dispensaire déjà existant sur Amoussou Kopé (4 kms). En cas d'urgence, c'est Togbui qui utilise son véhicule pour emmener la future maman, il possède en effet la seule voiture du village. Les problèmes dentaires et ophtalmologiques ne sont pas traités. Les lunettes loupes seraient utiles afin d’apporter un confort visuel. De même, en cas d’accident, le téléphone portable permettrait d’appeler rapidement des secours notamment pour les agriculteurs travaillant seuls dans leurs champs. Actuellement, peu de familles en possèdent un.

Une autre pathologie est très fréquente en Afrique. Elle concerne les hernies ombilicales, inguinales et testiculaires. En effet, elles touchent 5 % de la population. Les hernies ombilicales sont dues à une faiblesse de la zone du nombril et sont plus fréquentes chez les garçons. Avant l’âge de 3 ans, une hernie ombilicale peut disparaitre spontanément ; seules les hernies compliquées doivent être traitées avant cet âge.

Les autres formes d’hernies citées sont favorisées par les travaux agricoles sollicitant beaucoup les muscles de la sangle abdominale. En raison du coût de l’intervention chirurgicale, les sujets atteints repoussent l’opération jusqu’à se mettre en danger.

Par ailleurs, les villageois ont exprimé le besoin d'un poste de secours d'urgence situé dans le bourg pour traiter la bobologie et pour disposer de médicaments de base. Un panneau solaire serait nécessaire à l'alimentation d'un réfrigérateur et d'un éclairage conséquent pour les petites interventions. Cela sous entend bien évidemment de former un ou une responsable à ces soins d'urgence.

 

ÉDUCATION

 

Jardin d'enfants

En septembre 2015, le CVD a créé un jardin d'enfant abrité sous un apatam (paillote ouverte avec troncs d'arbre pour bancs) prêté par l'église catholique. Trente cinq enfants âgés de 3 ans à 6 ans sont accueillis moyennant une participation de 2500 FCFA par an et par enfant soit 3€70. Une jardinière formée à l'accueil de jeunes enfants intervient. Son salaire à charge des parents fixé à 25000 FCFA par mois (37 €), très loin du salaire minimum qui avoisine les 50 000 FCFA (75 €) a du mal à être assuré par défaut de paiement des parents. Elle est logée dans le village, dans des conditions précaires. Le matériel pédagogique, ainsi que le mobilier sont inexistants (nombreux petits élèves apportent eux mêmes un petit tabouret). L'avenir de cette petite structure est compromis sans aide extérieure. L'inspection académique, bien qu'intéressée par l'initiative, n'intervient pas pour le moment car elle n'a pas de financement à allouer et attend d'en voir l'évolution. Le CVD souhaiterait la construction dans le bourg d'un bâtiment en dur protégeant les petits des intempéries et est prêt à y contribuer au niveau de l'approvisionnement en eau, sable, grave et en main d'œuvre à travers les travaux communautaires.

L'apatam à tous vents

L'apatam à tous vents

Le jardin d'enfants

Le jardin d'enfants

 

L'école primaire

Elle est située à 2 kms du bourg de Kodzé et à égale distance d'un autre village. Elle était donc prévue à l'origine pour ces 2 communes mais l'autre village a depuis créé sa propre école. Seuls les enfants de Kodzé la fréquentent et ils doivent parcourir 4 fois 2 kms par jour pour s'y rendre car en effet il n’y a pas de cantine pour le déjeuner. Les bâtiments datant de 8 ans sont corrects sauf pour ce qui est de la récupération des eaux de toiture car les citernes ne sont pas étanches ce qui oblige les écoliers à aller chercher l'eau dans les mares environnantes avec tout ce que cela sous entend.

 

De l'eau pour le village de Kodzé au Togo

 

L'école est divisée en 3 classes regroupant chacune 2 niveaux. Deux enseignants d'état dont le Directeur ont en responsabilité une classe et la 3e a été confiée à un enseignant volontaire rémunéré par la participation des parents qui s'élèvent à 2000 FCFA par enfant et par an soit 3€. Son salaire devrait être de 50 000 FCFA mais en fait il ne perçoit qu'une très faible rétribution du fait de l’insuffisance des participations parentales.

 

De l'eau pour le village de Kodzé au Togo

 

L'effectif total devrait être de 120 élèves dont 50 filles mais faute de paiement de certaines familles il y a actuellement 40 enfants exclus dont 15 fillettes.

 

L'école ne possède ni cantine, ni matériel pédagogique. Et pour palier aux manques de finance, le CVD, dans le cadre des travaux collectifs, a abattu de magnifiques manguiers pour produire du charbon de bois qui sera mis à la vente et apportera de très maigres revenus pour acheter du petit matériel et financer le salaire de l'enseignant volontaire. Une subvention gouvernementale de 90 000 FCFA soit 135€ annuelle est versée à l'école vers le mois de février et est destinée uniquement à l'achat de petit matériel pédagogique.

 

Le matériel pédagogique

Le matériel pédagogique

Fabrication du charbon de bois

Fabrication du charbon de bois

 

Face à ces problèmes récurrents, le CVD a pensé à une solution qui consisterait à construire une nouvelle école à l'entrée du bourg de Kodzé du côté de son 2 ème hameau afin de permettre aux enfants de ce lieu dit de rejoindre l'effectif du village car actuellement une vingtaine d'enfants se rend à Amoussou Kopé plus proche de leur domicile. L'école primaire existante pourrait alors être réaménagée en collège et bénéficierait aux villages alentours. Les besoins pour tous ces enfants sont urgents face à l'insalubrité, au manque de moyens, et à l'exclusion d'enfants.

 

Collège et lycée

Une vingtaine d'adolescents du village est accueillie dans les établissements d'Amoussou Kopé moyennant une participation importante des parents qui parfois se louent comme ouvrier agricole pour éviter les exclusions. Les élèves apportent leur nourriture pour la semaine et se logent tant bien que mal dans la famille ou chez des habitants. Au collège public, la participation annuelle des parents s'élève à environ 7 500 FCFA (11€) là encore en cas de non paiement l'enfant est exclu. Actuellement très rares sont les jeunes qui accèdent à un niveau universitaire et encore moins à un emploi rémunérateur.

 

Apprentissage

Cette formation existe dans différents corps de métiers. La démarche est généralement la suivante : l'apprenti paie à son futur patron un droit d'entrée en argent ainsi que plusieurs bouteilles d'alcool et de soda. Après 3 mois d'essai, un contrat est signé. Un montant à payer par l'apprenti ou ses parents est fixé (80 000 FCFA soit 120 € pour 3 ans). La première moitié de la somme convenue ainsi que quelques bouteilles sont alors versées au formateur. A l'issue des 3 ans d'apprentissage, la seconde moitié est versée et la famille de l'élève organise à ses frais une grande fête officialisant la fin de formation appelée "libération". L'apprenti reçoit un diplôme mais sans véritable valeur juridique. Durant tout ce temps, l'apprenti n'a perçu aucune rémunération. Cette formation représente là aussi un coût très lourd pour les familles. Sur Kodzé, plusieurs jeunes sont en apprentissage dans les domaines de la couture, plomberie, carrelage, menuiserie, et de l'agriculture dans des communes extérieures. Il arrive que certains contrats soient rompus du fait des difficultés de paiement des parents. Il n'y a pas d'employeur sur Kodzé.

 

CROYANCE ET RELIGION

La ferveur religieuse en Afrique est très importante. Il existe de nombreuses églises (évangéliste, adventiste, céleste, Baptiste biblique, renouveau charismatique…) et de nombreuses sectes. Les Togolais se rendent régulièrement à la messe. Pour eux, Dieu est présent partout. De nombreux commerces portent des noms comme « Dieu seul suffit » , « la main de Dieu »…

Mais les togolais restent profondément animistes ou attachés aux croyances ancestrales. La plupart d’entre eux consultent les ancêtres et font appel aux féticheurs. Les animistes attribuent une âme à tout ce qui fait partie de la nature (plante, minéral et végétal).Quatre éléments fondamentaux composent la nature : l’eau, la terre,l’air et le feu. Ces éléments sont sous le contrôle d’un être suprême. L’animisme peut être vu comme une relation triangulaire entre la nature, les êtres humains et le sacré.

Dans le village de Kodzé, il existe trois églises : baptiste, catholique, néo apostolique. Un féticheur exerce également dans la tradition animiste.

Dans l’élaboration d’un projet de développement durable, il est impératif de prendre en compte cette dimension spirituelle, les croyances et traditions dans le respect de chacun.

 

Une des 3 églises

Une des 3 églises

Le féticheur

Le féticheur

 

PROBLEMES A TRAITER

 

Une partie des habitants de Kodzé sous l’arbre à palabres

Une partie des habitants de Kodzé sous l’arbre à palabres

Réunion publique du 27/11/2015 où il a été fait état des problèmes du village

Réunion publique du 27/11/2015 où il a été fait état des problèmes du village

 

Lors de la réunion publique du 27 novembre 2015, les habitants ont fait part des problèmes du village et ont établi une liste de doléances qui sont repris ci après :

- Doter le village d’eau potable

- Equiper progressivement Kodzé de panneaux solaires

- Construction de latrines publiques à l’échelle d’un quartier

- Création d’un poste de secours pour les premiers soins

- Aider à l’achèvement du bâtiment du CVD (équivalent mairie)

- Construire un jardin d’enfants (école maternelle)

- Equiper le jardin d’enfants et l’école primaire de matériels pédagogiques

- Trouver des moyens financiers pour sécuriser les salaires de l’enseignant volontaire et de la jardinière

- Création d’une cantine scolaire

- Revoir l’étanchéité des citernes de récupération d’eau à l’école primaire

- Installer un dispositif de lavage des mains aux deux structures scolaires

- Jumeler l’école à une école de France

- Remettre la piste d’Amoussou Kopé – Kodzé en bon état

- Aider les paysans à se doter de matériels agricoles

- Etudier la possibilité de créer ou d’adhérer à une banque de micro crédits

 

MOYENS D’ACTION

Le village de Kodzé, comme tant d’autres villages de la même importance, se heurte à un ensemble de problèmes majeurs qui ne peuvent se résoudre en l’absence de subventions et d’aide extérieure.

Afin d’entrer dans une phase active, une association humanitaire d’intérêt général « Arbre à Palabres – Villages TOGO » a été créée. Son activité consiste à aider les villages à se développer tant en matière d’accès à l’eau et à l’électricité, de soutien à l’éducation que d’amélioration des conditions d’hygiène et de développement durable. La finalité est de rendre à plus ou moins long terme les villages autonomes quant à leur gestion quotidienne et à leur projet de développement.

L’action dans ce premier village s’appuiera sur la dynamique du jeune Chef et du Comité villageois de développement, sur l’échange et la participation de la population, sur son implication par la mise en responsabilité de personnes volontaires pour prendre en charge des secteurs définis.

La présence à Kpalimé (45 kms) d’une association humanitaire Togolaise spécialisée dans les chantiers internationaux (construction d’école ou autres bâtiments par de jeunes volontaires) et dans le tourisme solidaire pourra dans le cadre d’un partenariat apporter son soutien, son expérience, son réseau, et son contrôle sur place.

Dans les objectifs de l’Association, une priorité se dégage : la maîtrise humaine des ressources en eau, vecteur indispensable à tout développement durable. Car sans une maîtrise technique et collective des ressources hydriques, et comme il a été mentionné dans l’exposé, la population est minée par des conditions d’hygiène difficiles, l’absence d’installation sanitaire, et les maladies hydriques. Les habitants et surtout les femmes doivent dépenser temps et énergie pour s’assurer d’un approvisionnement minimal. En les libérant de cette tâche pénible et exigeante, ils retrouveront la disponibilité d’une force de travail (social et économique). La santé de chacun et l’hygiène publique s’en trouveront également améliorées.

Pour ce faire, une étude géophysique et hydrogéologique est à réaliser dès que possible afin d’envisager la meilleure solution pour l’accès à l’eau potable.

D’ores et déjà, à l’image des réalisations de forage des villages environnants, le coût final peut être évalué autour de 6 000 euros. Toute contribution financière sera la bienvenue.

D’autres domaines sont à investir tels l’éducation, la santé, le développement d’activités. Et toute aide en matériel, dévouement, idées sera appréciée.

 

Le flyer :

 

 

Facebook :

.
.

Voir les commentaires

Projet Aguas Unidas pour l'eau en Afrique

Publié le par La Caravane des Sources

 

Mise à jour le 12/04/2020

Pour participer, cliquez sur le lien ci-dessous puis, une fois sur la page, sur le bouton VERT "Donate"

MERCI !

 

Le projet a été initié par Minthé, et est porté par la Caravane des Sources

Il s'agit d'aider à implanter des puits pour l'eau potable dans les régions qui en manquent, et en particulier en Afrique.

Plusieurs campagnes se sont succédées depuis 2012 :

 

1ère campagne :

2906 $ envoyés, essentiellement au Rwanda : voir ici

 

 

Qui se détaillent comme suit :

 

2236 $ envoyés au Rwanda (Rwahi Centrale Community) :

 

150 $ envoyés en Ethiopie (May Neteba Community) : 

 

50 $ envoyés au Rwanda (Ryanyirakayove Gahongayire Community) : 

 

170 $ envoyés au Rwanda (Kiruruma Community) :

 

20 $ envoyés au Cambodge (Krang Leav Community) : 

 

50 $ envoyés au Rwanda (Remera 2 Community) : 

 

230 $ envoyés au Mali (Baramandougou 5 Community) :

960 $ envoyés au Mali (Bambara F1 Community) :

 

 

3ème campagne :

1281 $ envoyés  : voir ici

Qui se décomposent comme suit (projets en cours) :

305 $ envoyés en Ethiopie :

 

340 $ envoyés au Mozambique :

 

126 $ envoyés en Uganda :

 

460 $ envoyés en Uganda :

 

50 $ envoyés au Niger :

 

 

4ème campagne :

 

 

60 $ envoyés au Niger

 

+ 60 $ directement sur le site de Charity Water 

 

 

5ème campagne :

 

262 $ collectés, envoyés au Mali

 

 

6ème campagne :

 

244 $ collectés, envoyés au Mali

 

 

7ème campagne :

 

922 $ collectés, envoyés au Bengla Desh

 

 

8ème campagne :

 

340 $ collectés, envoyés au Mozambique

 

 

9ème campagne :

 

25 $ collectés, envoyés au Mozambique

 

 

10ème campagne :

 

380 euros collectés, envoyés au Mali

 

Campagne en cours :

 

à venir ... 

 

 

TOTAL : 7440 $ ont déjà été récoltés grâce à vous !!!

 

 

Amour et gratitude !

Minthé


http://www.AguasUnidas.com
http://www.la-caravane-des-sources.com
Minthe@live.fr

 

 

* * *

LE PROJET

* * *

Des millions de gens marchent des kilomètres chaque jour, seulement pour avoir de l'eau potable. Des enfants ratent l'école primaire pour porter des jerricans très lourds sur leur dos. Des familles essayent de soigner leurs frères et soeurs après une maladie due à de l'eau infectée.
4100 enfants meurent chaque jour dans le monde, en raison de ce problème.
Nous voulons les aider.

Chaque centime que vous donnez à Charity: Water ira directement pour créer des projets pour le développement des pays qui en ont besoin.
De cette façon, nous serons capables de voir les résultats de notre effort commun.

Un projet de construction de puits d'eau potable coûte $5000 et sert pour 250 personnes.
$20 (= environ 20 euros) donnent de l'eau potable à un enfant dans le monde.

Toute aide, même un seul euro, est importante !

 

* * *

Pour aider, vous devrez seulement CLIQUER SUR LE LIEN 'Donate" en haut à gauche de la page, et ensuite indiquer le montant choisi puis vous pouvez effectuer le paiement en ligne.

* * *

 

Soyez la danse que vous voulez voir dans le monde !
- - -Be the dance, you want to see in the world ! - - -

 

* * *

CHARITY: WATER

* * *

Nous pensons que tout le monde a droit à de l'eau propre, potable.
- - -We do believe everyone has the right to clean, safe drinking water. - - -

* * *

Depuis 2006, Charity: Water a fondé des projets autour du monde pour aider des millions de gens à accéder à l'eau potable, à une éducation de l'hygiène et sanitaire.
- - - Since 2006, Charity: Water has funded water projects around the world to help millions of people get access to water, hygiene education and improved sanitation. - - -

* * *

LA CRISE DE L'EAU
- - - THE WATER CRISIS - - -

* * *

ENVIRON 800 MILLIONS DE GENS AUTOUR DU MONDE VIVENT SANS ACCES A DE L'EAU CLAIRE.
- - - NEARLY 800 MILLION PEOPLE AROUND THE WORLD ARE LIVING WITH NO ACCESS TO CLEAN WATER - - -

* * *

IL Y A PLUS DE MORTS A CAUSE DU MANQUE D'EAU PURE ET DE SANITAIRES chaque année, que de personnes qui sont tuées par toutes formes de violence, incluant la guerre.
- - - MORE PEOPLE DIE FROM LACK OF CLEAN WATER AND SANITATION each year than are killed by all forms of violence, including war. - - -

* * *

90 % des morts en raison des diarrhées sont des ENFANTS DE - DE 5 ANS
- - - 90 % of the deaths that result from diarrheal diseases occur in CHILDREN UNDER FIVE - - -

* * *

Les diarrhées provoquées par l'eau impure sont la SECONDE CAUSE DE MORTALITE DES ENFANTS DANS LE MONDE
- - - Diarrheal disease caused by unsafe water is the SECOND LEADING KILLER OF CHILDREN WORLDWIDE - - -

* * *

LES FEMMES SONT 2X PLUS IMPLIQUEES DANS LA COLLECTE DE L'EAU QUE LES HOMMES
- - - WOMEN ARE TWICE AS LIKELY TO COLLECT WATER AS MEN. - - -

* * *

Leurs longues marches impliquent risquent de viol, violence, et à long terme dommages corporels de tous genre.
- - - Their long walks for water mean risk of rape, violence, and long-term wear and tear on the body. - - -

* * *

En Afrique Sub-Saharienne, les femmes dépensent 16 MILLIONS D'HEURES PAR JOUR pour collecter l'eau.
- - - In sub-Saharan Africa, 16 MILLION HOURS EACH DAY are spent by women collecting water. - - -

* * *

Cela enlève du temps pour le travail, l'école et la famille.
- - - This takes time away from work, school, and family. - - -

* * *

L'EAU CHANGE TOUT
- - - WATER CHANGES EVERYTHING - - -

* * *

10% DES MALADIES POURRAIENT ETRE SUPPRIMEES AVEC UN ACCES à l'eau potable, les sanitaires, l'éducation de l'hygiène, et la gestion des ressources de l'eau.
- - - 10% OF DISEASE COULD BE REDUCED WITH IMPROVED ACCESS to clean water, sanitation, hygiene education, and water resource management. - - -

* * *

Les femmes pourraient utiliser leur temps dépensé à marcher pour l'eau pour d'autres opportunités, comme SE PROCURER UN REVENU SUPPLEMENTAIRE ET COMPLETER LEUR EDUCATION
- - - Women can use the time once spent walking for water to pursue other important opportunities like EARNING AN EXTRA INCOME AND COMPLETING THEIR EDUCATION - - -

* * *

$1 investi pour l'eau passerait de $4 à $12 POUR L'ECONOMIE LOCALE
- - - $1 invested in WATER would become $4 to 12 for the LOCAL ECONOMY - - -

* * *

Les communautés choisiraient un petit groupe de gens pour superviser chaque projet abouti : les projets pour l'eau. Nous les encourageons à inclure en nombre égal femmes et hommes.
Ces comités sont souvent LA 1ERE OCCASION POUR LES FEMMES D'AVOIR UN ROLE POLITIQUE AU SEIN DE LA COMMUNAUTE.

- - - Communities choose a small group of people to oversee each completed charity: water project.
We encourage them to include equal numbers of men and women. These Water Committees are often THE FIRST CHANCE WOMEN HAVE TO TAKE ON ELECTED LEADERSHIP ROLES. - - -

* * *

Les projets pour l'eau claire sont construits près des écoles,ce qui veut dire PLUS DE PRESENCE SCOLAIRE, spécialement chez les filles.
- - - Clean water projects that are built near schools significantly INCREASE CLASS ATTENDANCE especially among girls. - - -

* * *

Au bout du compte, les projets pour l'eau potable amènent les familles à ?commencer des petits jardins pour leur subsistance, près des maisons pour amener un ?ACCES FACILE A LA NOURRITURE.
- - - At times, clean water projects mean families can start small subsistence gardens near their homes to provide RELIABLE ACCESS TO FOOD - - -

* * *

NOTRE TRAVAIL 100% REVERSES
- - - OUR WORK 100% MODEL - - -

* * *

Tous les dons vont pour des projets d'eau potable. Des donneurs privés couvrent nos besoins opérationnels, ce qui veut dire que vous ne devez pas y subvenir. Nous traçons chaque dollar versé, et quand vos projets sont aboutis, nous vous montrons ce que vous avez changé.
- - - All public donations go to clean water projects.
Private donors cover our operating costs which means you don’t have to PROVING IT. We track every dollar you raise, and when your water projects are complete, we show you the lives you’ve changed. - - -

* * *

Sources: WHO/UNICEF
Joint Monitoring Program Report, 2012; UNEP World Water Day, 2010; WHO "Water, Sanitation and Hygiene Links to Health," 2004; UNICEF Water, Sanitation, and Hygiene Report, 2010; UNDP Human Development Report, 2011; WHO "Mortality and burden of disease from water and sanitation"; UN World Water Development Report 2009; UN-Water, 2008.

* * *

 

Pour participer, cliquez sur le lien ci-dessous puis, une fois sur la page, sur le bouton VERT "Donate"

MERCI !

.

.

Voir les commentaires

@ Boutique : Cartes postales 2

Publié le par La Caravane des Sources

Carte Postale "Je soutiens le Projet de Paix Emoto" (recto)

Carte Postale "Je soutiens le Projet de Paix Emoto" (recto)

En vente 1.50

ou 10 pour 10 euros

au profit du Projet de Paix Emoto

Les ventes sont intégralement reversées au projet.

 

 

Pour commander :

 

1) vérifiez la disponibilité de vos articles,

et réservez-les en nous envoyant un mail à :

la.caravane.des.sources@gmail.com

 

2) vous recevrez en retour, et par mail,

la confirmation et les détails de paiement

 

3) envoyez ensuite votre règlement (frais de port inclus)

ainsi que l'adresse pour la livraison et un numéro de téléphone

pour que le transporteur puisse vous joindre en cas de besoin

Votre paiement :

 

 

PAR CHEQUE :

 

établi à l'ordre de la Caravane des Sources

et à l'adresse de :

Minthé c/o Carine Berleur, présidente de l'association,

Lieu dit "Les Rochettes Basses" 48800 Altier

paiement échelonné possible en 3 chèques

 

 

PAR VIREMENT BANCAIRE :

 

Compte bancaire au nom de la Caravane des Sources

à la Caisse d'Epargne de Joyeuse

IBAN FR76 1426 5006 0008 0021 4897 806

BIC CEPAFRPP426

Frais de livraison :

Colissimo France (24 à 48 h depuis la date d'envoi) :

Commande Forfait frais de port

0 à 50 euros 8.00 €

51 à 100 euros 4.00 €

101 euros et + port gratuit

 

Colissimo Europe

Commande Forfait frais de port

0 à 100 euros 12.00 €

101 à 200 euros 6.00 €

201 euros et + port gratuit

 

 
 

Voir les commentaires

@ Boutique : Cartes postales 1

Publié le

Carte Postale "Je soutiens le Aguas Unidas Project pour l'eau en Afrique" (recto) -

Carte Postale "Je soutiens le Aguas Unidas Project pour l'eau en Afrique" (recto) -

Carte Postale "Je soutiens le Aguas Unidas Project pour l'eau en Afrique" (verso)

Carte Postale "Je soutiens le Aguas Unidas Project pour l'eau en Afrique" (verso)

En vente 1.50

ou 10 pour 10 euros

au profit du projet "Aguas Unidas" pour l'eau en Afrique

Les ventes sont intégralement reversées au projet.

 

 

Pour commander :

 

1) vérifiez la disponibilité de vos articles,

et réservez-les en nous envoyant un mail à :

la.caravane.des.sources@gmail.com

 

2) vous recevrez en retour, et par mail,

la confirmation et les détails de paiement

 

3) envoyez ensuite votre règlement (frais de port inclus)

ainsi que l'adresse pour la livraison et un numéro de téléphone

pour que le transporteur puisse vous joindre en cas de besoin

 

Votre paiement :

 

 

PAR CHEQUE :

 

établi à l'ordre de la Caravane des Sources

et à l'adresse de :

Minthé c/o Carine Berleur, présidente de l'association,

Lieu dit "Saint-Martin", 07110 Valgorge

paiement échelonné possible en 3 chèques

 

 

PAR VIREMENT BANCAIRE :

 

Compte bancaire au nom de la Caravane des Sources

à la Caisse d'Epargne de Joyeuse

IBAN FR76 1426 5006 0008 0021 4897 806

BIC CEPAFRPP426

Frais de livraison :

Colissimo France (24 à 48 h depuis la date d'envoi) :

Commande Forfait frais de port

0 à 50 euros 8.00 €

51 à 100 euros 4.00 €

101 euros et + port gratuit

 

Colissimo Europe

Commande Forfait frais de port

0 à 100 euros 12.00 €

101 à 200 euros 6.00 €

201 euros et + port gratuit

 

 
 

Voir les commentaires

Un article sur le portail européen du chamanisme

Publié le

Voir les commentaires